Muling Dinisenyo Ng Japan Ang Antarctic Whale Hunt Matapos Ang Paghahari Ng UN Court

2024 May -akda: Daisy Haig | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 03:14

Sinabi ng Japan noong Biyernes na ididisenyo nito muli ang kontrobersyal nitong misyon sa paghuhuli ng Antarctic whaling sa isang bid upang gawing mas siyentipiko ito, matapos na magpasya ang isang korte ng United Nations na ito ay isang komersyal na pamamaril na nagpapanggap bilang pagsasaliksik.

Ang tugon ng bullish, na maaaring makita ang mga barkong harpoon na bumalik sa Timog Karagatan sa susunod na taon, naitakda ang Tokyo sa isang banggaan sa mga environmentista.

Ang mga tagampanya ay binati ang desisyon ng International Court of Justice, na may pag-asang maaaring magsimula sa pagtatapos ng isang kasanayan na tinitingnan nila na barbaric.

"Kami ay magsasagawa ng malawak na mga pag-aaral sa pakikipagtulungan sa mga ministrong nababahala upang magsumite ng isang bagong programa sa pagsasaliksik sa taglagas na ito sa International Whaling Commission (IWC), na sumasalamin sa mga pamantayang inilatag sa hatol," sabi ni Yoshimasa Hayashi, ministro ng agrikultura, kagubatan at pangingisda.

Ang Japan, isang miyembro ng IWC, ay nanghuli ng mga balyena sa ilalim ng isang butas na nagpapahintulot sa nakamamatay na pagsasaliksik. Palagi nitong pinanatili na nilalayon nitong patunayan ang populasyon ng balyena ay sapat na malaki upang mapanatili ang pangangaso sa komersyo.

Ngunit hindi nito itinago ang katotohanang ang by-product ng whale meat ay umakyat sa mga menu.

Kinumpirma ng hatol na ang (IWC moratorium) ay bahagyang naglalayon sa napapanatiling paggamit ng mga mapagkukunan ng whale.

Kasunod nito, matatag na panatilihin ng ating bansa ang pangunahing patakaran ng pagsasagawa ng balyena para sa pagsasaliksik, batay sa internasyunal na batas at mga pundasyong pang-agham, upang mangolekta ng pang-agham na datos na kinakailangan para sa pagsasaayos ng mga mapagkukunan ng balyena, at hangarin ang pagpapatuloy ng komersyal na whaling.

Si Hayashi, na nakipagtagpo sa Punong Ministro ng Hapon na si Shinzo Abe ng maaga sa araw, ay nagkumpirma ng nakaraang pag-anunsyo na ang 2014-15 na pangangaso sa Timog Dagat ay hindi matuloy.

Ang desisyon ng korte noong nakaraang buwan ay hindi nalalapat sa dalawang iba pang mga programa sa whaling sa Japan: isang "pagsasaliksik" na pangangaso sa mga baybaying dagat at sa hilagang-kanlurang Pasipiko, at isang mas maliit na programa na nagpapatakbo sa baybayin, na hindi napapailalim sa pagbabawal sa pandaigdig.

- 'Scaled back' ang pangangaso sa Pasipiko -

Sinabi ni Hayashi na ang hilagang kanlurang hilagang-kanluran ng Pasipiko, na dahil sa pag-alis ng mga baybayin ng Hapon noong Abril 26, ay magpapatuloy, kahit na sa isang bahagyang nabawasan na form.

Ang isang pahayag na inilabas ng ahensya ng pangisdaan ay nagsabing ang pangangaso ay maibabalik, at naglalayon na makamit ang halos 100 minke whale sa mga baybaying dagat, na bumaba mula 120 noong nakaraang taon, at 110 iba pang mga balyena sa pampang, pababa mula sa 160. Walang mahuhuling balyena na minke whales sa malalim na karagatan.

Isang elemento ng desisyon ng korte ay ang misyon ng Hapon na nakahuli ng napakaraming mga balyena para ito ay maituring na lehitimong pananaliksik sa siyensya.

Ang ilang mga komentarista ay iminungkahi na ang Tokyo ay maaaring gumamit ng desisyon ng korte bilang takip upang mag-urong mula sa isang nakaugat na posisyon kung saan ito ay ipinagtanggol bilang mahalagang pamana sa kultura isang kasanayan na nagkakahalaga ng maraming pera ng mga nagbabayad ng buwis at hindi nasiyahan sa maraming suporta sa publiko.

Ang anunsyo ng Biyernes ay darating bilang isang suntok sa mga nangangampanya laban sa balyena, na hinimok ang Tokyo na sundin ang diwa ng desisyon ng korte at sundin ang pandaigdigang opinyon ng publiko, na sinabi nilang mahigpit na laban sa mga whale whale.

"Ang anunsyo na ito ay isang malaking pagkabigo at lumilipad sa harap ng desisyon ng International Court of Justice ng UN noong nakaraang buwan," sinabi ng executive ng Greenpeace Japan na si Junichi Sato, na idinagdag na ang desisyon ay nakasalalay sa "pinsala sa pandaigdigang katayuan ng Japan".

"Ang patuloy na komersyal na pangangaso ng mga balyena, para umano sa mga hangaring pagsasaliksik ay tiyak na hamon ng ligal, lalo na kapag ang mga endangered species ay target pa rin," sinabi ni Sato sa isang pahayag.

Ang grupong aktibista sa kapaligiran na si Sea Shepherd, na kung minsan ay agresibong komprontasyon sa mga Japanese whaling boat sa mataas na dagat ay nakita silang may markang "pirates" ng isang hukom ng US, sinabi nitong mas maaga sa buwang ito na inaasahan nila ang Tokyo na subukang magtrabaho sa paghatol ng korte.

Sinabi ni Hayashi noong Biyernes na doblehin ng Tokyo ang pagsisikap nito upang mapahamak ang mga potensyal na saboteur na na-trailed ang kanilang mga fleet sa paligid ng Timog Dagat sa loob ng maraming taon.

"Tulad ng para sa labag sa batas na karahasan na ginawa ng mga anti-whaling na samahan, pag-aaralan namin ang mga kontra-hakbang na naaayon sa isang bagong programa sa pagsasaliksik mula sa pananaw na tiyakin ang kaligtasan ng mga fleet ng pananaliksik, mga mananaliksik at miyembro ng tauhan," aniya.