Nagdadala Ang Japan Ng Home Embattled Whaling Fleet

2024 May -akda: Daisy Haig | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 03:14

TOKYO - Naalala ng Japan ang Antarctic whaling fleet nito isang buwan noong Biyernes, na binabanggit ang banta ng militanteng grupong pangkalikasan na Sea Shepherd at hinihingi ang mga dayuhang bansa na pigilan ang mga aktibista.

Sinabi ng Tokyo sa Australia, New Zealand at Netherlands na gumawa ng aksyon laban sa grupong nakabase sa Estados Unidos, na gumamit ng kanilang mga pantalan o naglagay ng kanilang mga watawat sa kampanya nito upang pigilan ang mga Japanese whalers na pumatay sa mga sea mammal.

Ang Sea Shepherd, na nagsasabing ang mga taktika nito ay hindi marahas ngunit agresibo, ay naghagis ng pintura at mabahong mga bomba sa mga barkong may balyena, sinilid ang kanilang mga propeller sa lubid, at inilipat ang sarili nitong mga bangka sa pagitan ng mga barkong harpoon at kanilang biktima.

Noong Biyernes, sinabi ng Japan na iniuuwi nito ang apat na barko ng mga balyena, ilang linggo bago ang karaniwang pagtatapos ng taunang cull noong kalagitnaan ng Marso, na binabanggit ang pangangailangang protektahan ang kanilang mga tauhan mula sa matagal na panliligalig sa Sea Shepherd.

Ang Japan - na hinuhuli ang mga higante sa karagatan sa ilalim ng isang butas sa isang pandaigdigang pagbabawal na pinapayagan ang nakamamatay na "pang-agham na pagsasaliksik" - ay pumatay sa 172 na mga balyena sa panahong ito, halos isang-lima lamang sa target nito, sinabi ng ahensya ng pangisdaan.

Ang nangungunang tagapagsalita ng Punong Ministro Naoto Kan na si Yukio Edano ay tinawag ang mga aksyon ng Sea Shepherd na "labis na nakalulungkot" at sinabi: "Hindi namin maiwasang makaramdam ng galit dahil ang buhay ng mga tauhan ay nanganganib."

Ipinangako din ni Edano na ang Japan ay mananatili sa pangangaso ng mga balyena, na nagsasabi sa isang kumperensya: Gagawa kami ng mga tiyak na hakbang upang matiyak na maaari naming ipagpatuloy ang pagsaliksik ng balyena nang hindi sumuko.

Sinabi ng Ministrong Panlabas na si Seiji Maehara na ipinatawag ng Tokyo ang mga embahador ng Australia, New Zealand at Dutch at gumawa ng "isang malakas na kahilingan na gumawa ng mabisang mga hakbang upang maiwasan ang pag-ulit ng mga hadlang na gawain ng Sea Shepherd".

Ang Australia - na noong nakaraang taon ay naglunsad ng ligal na aksyon laban sa whaling program ng Japan sa International Court of Justice - at ang New Zealand mas maaga noong Biyernes ay nagsabing inaasahan nilang binalewala ng Japan ang pamamalo ng kabutihan.

Ang Sea Shepherd, na hinahabol pa rin ang fleet ng Hapon sa tubig ng Antarctic, ay binati ang pagtatapos ng cull ngayong taon, sa kauna-unahang pagkakataon na pinutol ng kanilang aktibismo ang taunang pangangaso, ngunit nangako na panatilihing lilim ang mga sisidlan.

"Napakagandang balita," sinabi ng tagapagtatag ng grupo na si Paul Watson sa AFP sa pamamagitan ng satellite phone.

"Kami ay mananatili sa mga barkong Hapon hanggang sa bumalik sila sa hilaga at tiyakin na wala sila sa santuwaryo ng whale ng Timog Dagat."

Ang Sea Shepherd, na sinusuportahan ng mga bituin sa Hollywood tulad nina Sean Penn at Pierce Brosnan, sa panahong ito ay nagpatakbo ng tatlong bangka at isang helikopter.

Noong nakaraang taon, ang futuristic speedboat na ito ng Ady Gil ay lumubog pagkatapos ng isang banggaan sa isang whaler. Ang kapitan nito, ang New Zealander na si Peter Bethune, ay sumakay sa barkong Hapon linggo pagkatapos, ay nakakulong at kalaunan ay binigyan ng isang nasuspindeng termino sa bilangguan.

Matagal nang ipinagtanggol ng Japan ang panghuhuli ng balyena bilang bahagi ng kultura ng isla at hindi itinatago sa katotohanang ang karne ay napupunta sa mga restawran.

Si Tomoaki Nakao, ang alkalde ng Shimonoseki, ang pantalan mula kung saan umaalis ang mga barkong whaling bawat taon, ay nagsabi: "Nais kong panatilihin ng Japan ang isang matatag na paninindigan at ipagpatuloy ang pag-apila sa mundo tungkol sa pagiging lehitimo" ng pang-agham na balyena.

Ang International Fund for Animal Welfare (IFAW) na nakabase sa Estados Unidos ay nagpahayag ng maingat na pag-asa na tatapusin ng Japan ang programang whaling na pinopondohan ng estado, na sinabi nitong ginastos sa bansa sa parehong terminong diplomatiko at pampinansyal.

"Hindi ito ang pagtatapos ng Japanese whaling at hindi ito ang simula ngunit maaaring ito ang simula ng pagtatapos ng komersyal na whaling sa isang pandaigdigang santuwaryo," sabi ni Patrick Ramage, ang Global Whale Program ng director na IFAW.

Matagal nang pinagtatalunan ng Greenpeace na ang mga pangangaso ng whale na financed ng estado ay isang pag-aaksaya ng pera ng nagbabayad ng buwis at gumagawa ng labis na mga stockpile ng hindi nais na karne ng balyena.

"Nais naming maunawaan ng mga tao sa Japan at sa ibang bansa na sa likod ng desisyon sa oras na ito ay ang katunayan na mas kaunti at mas kaunti ang mga Japanese na kumain ng karne ng balyena," sinabi ng tagapangkat ng grupo na si Junichi Sato.