Ang Ibon Ay Nagdudulot Ng Layunin Sa Matigas S. Prison Ng Africa

2024 May -akda: Daisy Haig | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 03:14

CAPE TOWN - Ang mga pagsabog ng birdong ay pinutol ng matamis sa mga mabibigat na ingay ng bilangguan habang ang tattooed, may ngipin na ginto na mamamatay-tao na si Bernard Mitchell ay nagtutuon ng limang linggong loro na may mga ina halik.

"Sa palagay nila ako ang kanilang ina. Halos parang bata sila," sabi ng 41-taong-gulang pagkatapos ng dahan-dahang paghihip sa mainit na lugaw upang pakainin ang sisiw.

Sa pamamagitan ng isang pinainit na kahon ng brooder at hawla sa kanyang cell, si Mitchell ay bahagi ng isang proyekto na binago ang mga bilanggo sa isang matigas na bilangguan sa South Africa sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanila ng mga mahina na sisiw na ibalik.

"Hinawakan ka nila," sabi ni Mitchell. "Wala akong ganitong uri ng kahinahunan. Ako ay isang mapusok na tao dati, kasangkot ako sa maraming mga ulos, maraming bagay. Nagkaroon ako ng napakasamang reputasyon sa bilangguan."

"Ang mga ibon ay nagturo sa akin na magkaroon ng pasensya. Hindi ako maaaring maging agresibo sa mga ibon din. Kailangan kong mahalin sila, kailangan kong alagaan sila, kailangan kong pakainin sila. Lahat."

Ang dating mataas na ranggo na gangster sa bilangguan, na unang nabilanggo sa edad na 14, ay pinuno ng proyekto sa isang nakalaang pakpak kung saan ang mga naka-uniporme na preso ay may kaugaliang sa kanilang mga singil na napapalibutan ng mga maliliwanag na pinta ng pader na pader.

Nakalagay sa male lock-up ng bilangguan ng Pollsmoor, ang bigat ng bawat sisiw ay nasuri at naitala araw-araw at nasasawa hanggang sa bawat dalawang oras hanggang sa ganap itong mabalahibo at maipagbili bilang isang hindi napakalamang alagang hayop sa mga mahilig sa ibon sa labas.

Ang proyekto ay sinimulan noong 1997 ng matataas na opisyal ng kulungan na si Wikus Gresse na naniniwala na ang mga hayop ay may kapangyarihang magbago kahit na ang pinakamahirap na mga kriminal.

"Maaari kang maging isang mamamatay-tao. Maaari kang gumawa ng mga mapanganib na bagay. Ang aking pamantayan ay dapat mong ipakita sa loob ng isang panahon sa bilangguan na maaari kang kumilos at nais mong pagbutihin ang iyong buhay," sinabi niya sa AFP.

"Ang ibon ay isang bagay para sa mas malaking layunin."

Isang tagumpay na nagtustansya sa sarili, naglalagay ito ng patuloy na mga kahilingan mula sa mga bilanggo na nais na sumali.

Ginagamit ang pagbebenta upang bumili ng mga bagong sisiw, na nagkakahalaga ng hanggang 1, 500 rands (217 dolyar, 153 euro) para sa isang bagong-edad na African Grey, na may pagbabahagi na mapupunta sa mga preso.

Ang mga lugar ay limitado sa halos isang dosenang mga bilanggo na sumailalim sa pagsasanay at dapat sumunod sa pagbabawal sa gangsterism, paninigarilyo at droga. Kahit ang pagmumura ay nakasimangot.

Bilang kapalit, natututo ang mga lalaking ibon ng mga kasanayan tulad ng pagdaraos ng mga pagpupulong at binibigyan ng mga pribilehiyo tulad ng mga solong cell - isang 67.3 talampakan (6.25 square meter) na puwang na karaniwang ibinabahagi sa dalawa pa dahil sa sobrang dami ng tao.

Hinihimas ang tiyan ng isang Senegal Parrot na namamalagi sa likod nito, sinabi ni Lento Kindo na mahirap pakawalan kapag ang mga ibon ay nagpunta sa mga bagong may-ari.

"Napakasakit ng puso," sinabi ng 31 taong gulang na nagsisilbi ng limang taon para sa nakawan. "Ito ay katulad ng pagbibigay mo ng iyong mga sanggol sa iba."

Si Nelson Mandela ay gumugol ng anim na taon sa Pollsmoor, kung saan nakalagay ang ilan sa mga pinanganib na kriminal ng South Africa sa isang bansa na may 46 na pagpatay sa isang araw.

Naaalala ng programa ang makapangyarihang pelikulang Birdman ng Alcatraz noong 1962 na pinagbibidahan ni Burt Lancaster, isang kwento batay sa tunay na buhay na nahatulan na si Robert Stroud na nakakita ng layunin at dignidad sa bilangguan ng mga nag-aalaga ng ibon pabalik sa kalusugan.

Kahit na nakita ni Gresse ang pelikula sa kanyang mga araw ng pag-aaral at aminin na nakagawa ito ng isang malaking impression, sinabi niya na ang kanyang inspirasyon para sa programa ay nagmula pa sa kanyang sariling bird club at ang paghahanap nito upang magsimula ng isang proyekto sa diwa ng bagong post-apartheid South Africa ng noong 1990s.

Tulad ng sa pelikula, ang mga ibon ay nagkaroon ng dramatikong epekto sa pamamagitan ng pagdadala ng stress na nagpapagaan ng init sa masamang buhay sa kulungan.

"Wala akong pakialam sa aking pangungusap, kung gaano ako katagal, sapagkat ang mga ibon ay maganda, ginagawa nila akong abala," sabi ng lumalabag sa parol na si Lesley Jacobs, 37, habang sinasadya niya ang isang pares ng Lovebirds na nakapatong sa kanyang mga braso.

"Maganda ang magkaroon ng mga ibon. Inlove ako sa dalawang ibong ito. Kung nawala sila, lagi ko silang maaalala."

Ang pagsalakay at pagsiklab ng karahasan laban sa mga warders ay kumali rin.

"Iyon ang talagang nagbibigay sa mga taong ito ng isang mas mahusay na pananaw sa buhay - alam na may isang bagay na maaari nilang asahan," sinabi ng pinuno ng seksyon na si Olga Dayimani.

"At kahit na umalis sila sa lugar na ito, nakakaapekto pa rin sa kanila sa isang positibong paraan."

Sinabi ni Gresse habang ang tatlong mga nagkakasala ay napunta sa mga kulungan sa Cape Town, ang isa ay nagpatuloy na magtrabaho para sa isang manggagamot ng hayop, isa pa para sa isang bird breeder at isa pa ang nagmamay-ari ngayon ng isang fleet ng taxi.

Ang mga bilanggo ay madalas na tumatanggap ng mga sulat mula sa kinikilig na mga bagong may-ari, isang bagay na sinabi ni Mitchell na pinuno siya ng pagmamalaki.

Kapag nilalaro niya ang kanyang mga African Grey sa gabi, sa kanyang cell na may tanawin ng mga landmark na bundok ng Cape Town, nararamdaman niya ang isang tagumpay sa pamamagitan ng ligtas na pag-alaga ng isang maliit na walang magawang sisiw.

Ito ay isang aralin na si Mitchell, na nakakulong sa isang parusang buhay habang ang kanyang anak ay isang buwan pa lamang, nararamdaman na maaaring mailapat sa labas.

"Kakayanin ko ang mga tao, lahat, kahit sa labas ay kakayanin ko rin ang mga taong ganito."