Malapit Sa Iceland Volcano, Mga Magsasaka Na Pagsagip Ng Mga Hayop Mula Sa Ash

2024 May -akda: Daisy Haig | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 03:15

BREIDABOLSTADUR, Iceland - Sa kabila ng makapal na layer ng brown-grey ash na kumumot sa kanyang bukid at ang maskara sa kanyang mukha, si Henny Hrund Johannsdottir ay nakahinga ng maluwag: iniligtas niya ang kanyang mga tupa mula sa alikabok mula sa nagngangalit na bulkan ng Grimsvoetn.

Ang pagmamaneho kasama ang karaniwang kaakit-akit na kalsada ng bansa patungo sa maliit na nayon ng Breidabolstadur, hindi kalayuan sa bulkan, tila huminto ang mundo.

Walang mga hayop na nangangarap sa mga nakaitim na bukirin at ang mga karaniwang sparkling stream ay naging makapal na ashy-brown na putik.

Ang paglalakad sa bahay na si Johannsdottir, 21, ay nagbabahagi sa kanyang ina at kapatid, halata na ang abo ay nakuha rin sa loob.

"Kami ay nagbitiw sa paggamit lamang sa pasukan na ito dahil ito lamang ang hindi namin mahihigpit ng hangin kaya't humihipan ang abo anuman," sabi ni Johannsdottir habang tinatanggal niya ang kanyang mga salaming de kolor at maskara.

Nakatitig pabalik sa pagkawasak, ang batang Icelander ay ngumiti pa rin, alam na ang pinakamasamang nasa likod niya.

"Ang mga bagay ay mas masahol kaysa sa normal, ngunit hindi gaanong masama tulad ng dati," sabi niya, "lalo na para sa atin na nakuha ang lahat ng aming mga hayop sa loob ng bahay."

Sa sandaling naging malinaw na walang mga tao ang nasaktan o napatay sa pagsabog, na nagsimula noong huling araw ng Sabado, na bumaril ng isang usok at abo na 12 milya (20 kilometro) patungo sa langit, ang mga lokal na magsasaka at mga emerhensiyang manggagawa ay binaling ang kanilang pansin sa mga hayop.

Sa pagsabog noong nakaraang taon sa kalapit na bulkan ng Eyjafjoell, na nagbuga ng abo na tumigil sa paglipas ng maraming linggo, mga ibon, tupa at kabayo ang namatay nang maramihan, inisin, nalason mula sa mga lason sa abo o nawala lamang sa makapal, madilim na ambon.

Ngayong taon, ang abo ay itinuturing na hindi gaanong nakakalason at may kaunting ulat tungkol sa mga namatay na hayop, ngunit sinabi pa rin ng gobyerno sa Reykjavik noong Martes na pinapanatili nito ang "masusing pagbantay" sa isyu.

Sa isipan ang karanasan noong nakaraang taon, sinabi ni Johannsdottir kaagad pagkatapos magsimula ang pagsabog noong Sabado ay umalis siya mula sa kanyang paaralan sa hilaga ng Iceland upang tulungan ang kanyang ina at kapatid na magligtas ng mga tupa.

"Nakausap ko ang aking ina noong Sabado ng gabi bago siya pumasok sa kamalig. Nang makalabas siya ng kamalig, lahat ay itim. Nanatili itong itim buong Sabado ng gabi, gabi, at halos Linggo," sabi niya.

Sa maliit na nayon ng Kirkjubaejarklaustur, apat na milya (pitong kilometro) mula sa Breidabolstadur, ang farm-hotel ni Erla Ivarsdottir ay mula noon nang pasabog na nakalagay ang ilang mga hindi pangkaraniwang mga bisita: ang mga kabayo ay inanyayahan sa labas ng abo, at dinala sa kanila ang isang sorpresang panauhin.

"Nang ang kadiliman at abo ay kasing sama ng kagabi, dinala namin sila sa bahay," sabi ni Ivarsdottir, nasa edad 60 na, na nakakibit-balikat.

"Ang aking asawa at anak ay lumabas upang kunin ang aming apat na kabayo, ngunit dinala pabalik ang limang. Isang malusog na foal ay ipinanganak sa ashy-mist ng isang pagsabog ng bulkan," tumatawa siya.

Matapos ilibing ng maraming araw sa abo, ang nayon ng Kirkjubaejarklaustur, ilang 45 milya (70 kilometro) mula sa bulkan, na nakaupo sa gitna ng pinakamalaking glacier ng Iceland, ang Vatnajoekull, ay unti-unting nabuhay.

Habang ang isang kulay-abong-kayumanggi layer ng alikabok ay pinahiran pa rin ang karamihan sa mga ibabaw, ang mga kalsada ay nalinis, ang mga tindahan at cafe ay binuksan muli at at inilagay ni Ivarsdottir ang kanyang "maliit na bilang ng mga tupa" - mga 200, kasama ang halos 400 mga tupa - upang graze sa pa rin ashy bukid.

"Ang sitwasyon ay naging medyo matigas, ngunit lahat ito ay nagpapabuti ngayon," nakangiting sabi niya.

"Nawalan kami ng negosyo mula sa mga manlalakbay na balak manatili sa amin sa linggong ito," sabi ni Erla ngunit idinagdag na ang mga mamamahayag na naglalakbay mula sa buong Iceland at sa ibang bansa upang takpan ang bulkan ay gumawa ng magandang trabaho sa pagpuno sa mga bakanteng silid ng hotel.

Sa pagsasalita sa karanasan ng isang tao na sa loob ng 35 taon na siya ay nanirahan sa baryong ito ay nakakita ng maraming pagsabog mula sa pinaka-aktibong bulkan ng Iceland, binigyang diin ni Ivarsdottir na "sa sandaling magsimula ang pag-ulan, magiging mabuti na kami."