Panda-kahibangan Bilang Mabalahibong Kaibigan Dumating Sa Britain

2024 May -akda: Daisy Haig | [email protected]. Huling binago: 2023-12-17 03:14

EDINBURGH - Isang masigasig na inaasahang pares ng mga higanteng panda ang dumating sa Edinburgh noong Linggo sa isang charter flight mula China, upang maging una sa mga endangered na hayop na manirahan sa Britain sa loob ng 17 taon.

Ang Yang Guang (Sunshine) at Tian Tian (Sweetie) ay tinanggap sa Scotland sa tunog ng mga bagpipe habang ang kanilang "Panda Express" na eroplano ay bumaba sa Edinburgh Airport.

Ang mga bear ay gugugol ng 10 taon sa pautang sa Scottish capital, isang kasunduan na sumang-ayon pagkatapos ng limang taon ng mataas na antas ng negosasyong pampulitika at diplomatiko.

Binibigyang diin ng mga pulitiko ang kanilang kahalagahan sa mga ugnayan sa pagitan ng Britain at China, habang ang Scotland ay umaasa para sa isang turismo na mapalakas sa masikip na panahon.

Inaasahan na samantalahin ng mga pandas ang isang espesyal na itinayo na "tunnel of love" sa pagitan ng kanilang mga enclosure at magsanay ng mga bagong anak na makakatulong na mapanatili ang mga endangered species.

Ang mga oso ay binigyan ng in-flight na pagkain ng kawayan, mansanas, karot at isang espesyal na "panda cake" sa kanilang paglalakbay mula Chengdu sa timog-kanlurang Tsina.

Ang duo ay sinamahan ng dalawang mananaliksik na Intsik na tutulong sa pangangalaga sa kanila hanggang sa umangkop sila sa kanilang bagong buhay sa Edinburgh Zoo.

Pagdating sa paliparan, si Tian Tian ang unang nakakuha ng isang pasabog ng malamig na panahon ng Scottish, at makikita ang pag-check sa kanyang bagong paligid sa pamamagitan ng kanyang malinaw na panig na kahon.

Habang ang mga dignitaryo ay nakatayo sa tarmac, ang pares ay na-load sa mga trak para sa maikling paglalakbay sa Edinburgh Zoo, kung saan ang isa pang bagpipe band na may suot na kilts ay nagpatugtog ng tradisyonal na mga tono ng Scottish upang malugod silang tinanggap.

Kinaway ng mga lokal ang mga watawat ng Scottish, habang ang ilan ay nagbihis pa ng mga panda outfits upang magsaya ang kanilang pagdating.

"Tulad ng pag-hit ng panda-mania sa Scotland, at nagbibigay kami ng maligayang pagdating sa Scottish sa Tian Tian at Yang Guang, natutuwa ako na magkaroon ng pagkakataong personal na pasalamatan ang gobyerno ng China," sinabi ng Unang Ministro ng Scottish na si Alex Salmond, na bumibisita sa Tsina.

"Ang dakilang regalo ng mga higanteng pandas na ito ay sumisimbolo sa mahusay at lumalaking ugnayan sa pagitan ng Scotland at China."

Ang mga bear ay gugugol ng ilang linggo sa pag-aayos bago mailagay sa pampublikong pagpapakita, at ang Edinburgh Zoo ay nag-ulat na ng isang malaking pagtaas sa mga benta ng tiket.

Ang zoo ay nagbabayad ng halos $ 1 milyon (750, 000 euro) bawat taon sa mga awtoridad ng Tsina para sa mga pandas.

Nagtayo ito ng dalawang magkakahiwalay na enclosure para sa mga bisita, na medyo nag-iisa, kahit na maiugnay ang mga ito sa "lagusan ng pag-ibig" sa pag-asa ng inaasahan nilang pagsasama.

Ang bawat lugar ay naglalaman ng isang panloob na seksyon at isang malaking panlabas na enclosure, na binubuo ng maraming mga halaman, puno, isang pond at kung saan para sila ay makasilong mula sa araw, sinabi ng isang tagapagsalita para sa zoo.

Ang mga pandas ay inaasahang aabot sa £ 70, 000 ($ 110, 000, 80, 000 euro) na halaga ng kawayan sa isang taon, kasama ang zoo na lumalagong 15 porsyento at ang natitirang mai-import mula sa Netherlands.

Hanggang sa Disyembre 16, ang mga bisita sa zoo ay maaaring tumingin sa panlabas na enclosure, habang ang mga gumagamit ng Internet ay maaaring sundin ang Yang Guang sa mga nakatagong "panda-cams".

Ang Deputy Prime Minister ng Britain na si Nick Clegg ay nagsabi na ang pagdating ng pandas ay isang salamin ng lakas ng aming ugnayan sa China.

"Ipinapakita nito na maaari nating makipagtulungan nang malapit hindi lamang sa commerce, ngunit sa isang malawak na hanay ng mga isyu sa kapaligiran at kultura din."

Sikat ang China sa "panda diplomacy" nito, gamit ang mga endangered bear bilang mga diplomatikong regalo sa ibang mga bansa.

1, 600 lamang ang nananatili sa ligaw sa Tsina, na may 300 iba pa sa pagkabihag.

Ang kasunduan na ipahiram ang mga nilalang ay inihayag noong Enero kasunod ng limang taon ng negosasyon, at ang mga eksperto mula sa China Wildlife Conservation Association ang nagbigay ng pangwakas na pag-usad matapos ang pagbisita sa Scotland noong Oktubre.

Kinondena ng mga grupo ng kapakanan ng hayop ang kasunduan, sinasabing ang mga ligaw na nilalang ay nagdurusa sa pagkabihag at seryosong pagsisikap na tulungan ang mga pandas na protektahan sila sa kanilang katutubong kapaligiran.